Blue

Céu Azul

O verão acabou de acabar. Está frio e cinza lá fora e eu ainda não olhei o que nos espera nos próximos dias. Não quero olhar. Vamos esperar pela surpresa. Aproveitei muito os últimos dias: arrumei minhas plantas e meu quintal, andei de bicicleta e fui à praia. Andei trabalhando muito e, numa escala de 0 a 10, meu estresse estava em 6. Mas já passou.

Também descobri algo novo: essa febre do feno só piora quando você encosta a carcaça. O remédio é se mexer! Pelo céu azul, obrigada!

De zomer is net voorbij. Het is nu grijs en ik weet niet wat de verwachting voor de komende dagen is. Ik wil het niet weten. Ik word verrast. Van de laatste dagen heb ik veel genoten: mijn planten en terras opgeruimd, gefietst en naar het strand gegaan.  Op de laatste weken heb ik veel gewerkt. Van 0 tot 10, had ik een 6 op het stress gebied. Maar het is nu weg.


Ik heb ook iets nieuws ontdekt: de hooikoorts wordt alleen maar erger als je overgeeft. Het best medicijn is bleven bewegen. Voor de blauwe lucht, bedankt!